Ein Blick. Ein Ton. Und alles ist anders.